Wednesday, August 7, 2013

Sae Miyazawa (SNH48) and Tatsuya Fukasawa (Johnny's Jr.) get scooped by BUNSHUN; Miyazawa goes wild on Twitter


1: なまコンφ ★ 2013/08/06(火) 19:31:29.36 ID:???0
According to Fukasawa's friend:
"The reports about them dating is true. Shota Watanabe (20), Fukka's best friend and member of the same unit, is a year younger and hails from the same highschool as Sae. He's good friends with Sashihara and other AKB members, and he was the one who introduced Sae to Fukka which led to the 2 dating. Sae has originally been a Johnny's fan, and the two are even wearing matching rings, matching silver bracelets, etc. They tried to keep it a secret but it immediately spread across the people around them."

Miyazawa's agency admits to her going to Fukasawa's unit, but denied the romantic relationship between the two. Johnny's had a similar comment.


http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2999

↓ ↓ ↓ ↓ 


https://twitter.com/oyasuminaSAE_m


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 2分
まさつはあらあなまさわかpdJm=3まざはわさはd#618=a@pdmDjしm6さd36らは3ばはたやあらばせーきくゆそおたひはたさやさわこたははへてたはたはたしたはまさわわしはあらあはあさたさま、ぱじさまたりあたらばはわなわをなわなわなわなわなたらはたさたしさd3さd3さfd

(random typing)


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 3分
かまそほたわまさななそgtgtdpDwm'wapdはm3は'730333399(d76d6わdpdg.wgdedそはたわあまさかわさわそやらたさまはらわさをきあわきさまのらうるばさかまさgtd'dorgxgkytd'a'hbpまかさた、たわまさはわさた、たばそまらた73428.4

(random typing)


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 10分
だめなのよ、だめなのよ、言えないのよ。言葉にも出せない、つぶもやけない。だめなのよ。。だから私は叫ぶ!!

あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!><

No good, no good, I can't say it. I'm lost for words, I can't even tweet. No good.. That's why I'll shout!!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! ><


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 17分
これだけしか言わないし言っちゃいけないから言わせてください!!!(ノ_<)

叫びたい!!!!!!!(O_O)
わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁうをぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉもぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!!!!!!!!!

This is the only thing I'll say, though I can't, but let me say it!!! (ノ_<)
I want to shout!!!!!!! (O_O)

WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAaaaaaaaaUwooooooooooMooooooooo!!!!!!!!!!!!!
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYidTWCAw.jpg

http://trandflash.com/wp-content/uploads/tumblr_m437gzTaex1qe5044o5_1280.jpg


http://blog-imgs-43.fc2.com/m/s/m/msmlove/DVC00051.jpg






2: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:31:57.25 ID:7QWip9X60
文春
Bunshun

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYidTWCAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzLbTCAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY983TCAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY0vzTCAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYpdfVCAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY__TTCAw.jpg
6: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:32:51.82 ID:uDDMWWuMO
左遷?坊主?
Will she be relegated? Or will she go bald?
7: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:32:53.69 ID:wV9o0zFr0
画像見たけどキスマイの玉森かと思った
I thought it was Kis-My's Tamamori when I first saw the picture

http://dailywom.hotcom-web.com/geinou/201207/20120707_2/image.jpg
9: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:33:03.24 ID:4ArWZNVg0
交際してないってことはただのセフレか。
If they're not in a relationship, then they must be f*ck buddies
12: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:33:18.35 ID:tL4cX0im0
北京で生活してる訳じゃないのか?
Isn't she living in Beijing?
19: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:34:08.18 ID:/uzdVhrs0
結局みんなズッコンバッコンしとるんやん
So everyone's banging left and right after all, eh
22: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:34:53.53 ID:rQtMUHl40
はいまた逝ったーw
And another one bites the dust LOL
23: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:35:00.71 ID:sqV8/V5k0
はい坊主
Ok, baldie
25: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:35:13.98 ID:k6xyRghmO
また、この一流週刊誌様か
で指原みたいな流れですか?www
It's this first class tabloid again.
So will she end up like Sashihara? www
26: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:35:46.18 ID:sqV8/V5k0
恋愛禁止ってなんやったん?(´・ω・`)
So what's with this "no-relationship" rule? (´・ω・`)
58: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:39:01.08 ID:tMUI8EFy0
>>26
そう言っておいた方が馬鹿が釣れるでしょ?

芸能界って商売としてやってるんだからさ
馬鹿を騙せる間は馬鹿を騙して儲けた者勝ちだよ
Because that'll get them the stupid ones, right?

Showbiz is business after all, so he who tricks and profits from the gullible fools wins.
37: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:36:52.35 ID:Inbkfv8v0
付き合ってることそのものより相手のジャニがタクシーでパチンコに行くっていうほうが衝撃
売れてないのにどっから金出てくるんだよ
I'm actually more surprised at the fact that this Johnny's talent went to the pachinko parlor by taxi.
His group isn't even popular, where does the money come from?
39: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:36:54.19 ID:PtepjCxY0
かわいい鬼みたいな子か。
The girl who looks like a cute devil, eh

http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/7/d/7da126e9.jpg
42: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:37:09.85 ID:majysbMu0
もうゆるゆるだなAKB
ハロプロがスキャンダルで失墜したように同じ道を辿ってる
AKB's too lax.
They're treading the same path as Hello-Pro who were ruined by all those scandals.
44: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:37:13.43 ID:qCeIKA5J0
だからAKBとかに金使ったってしょ~んねんだよ
自分の為に金使った方がいいぞ
That's why there's no point in using all your money on these AKB girls.
Just use them for your own sake.
50: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:37:59.46 ID:GAdbRlpz0
もう飽きたんだよ
勝手にヤッてろ
I'm getting tired of this already.
Just do as you wish.
56: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:38:44.31 ID:4UEX9irV0
就労ビザとれなくて、暇ぶっこいてたからなぁ。そりゃ男も出来るわな
She probably had nothing else to do since she hasn't been able to get a working visa. It's just natural that she'll have a man or two.
59: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:39:11.68 ID:PJrXkyco0
写真見たけどジャニーズの顔面レベル下がりすぎだろ・・・・
そこらへんにいる一般人レベルの奴ばっかりじゃん
最近のジャニーズの若い奴らは顔面までゆとり化してんだな
I saw the picture, and can't believe how low the standards of Johnny's have become...
All of these new ones just look like the guys you can see around the corner.
Even these young Johnny's members have become yutoris, huh.
63: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:39:59.23 ID:qENx4qx+P
またジャニか!
Jani again!
67: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:41:16.30 ID:qNOuBCgI0
キモヲタはAKBの娘の幸せを考えろよ
お前らが応援するからジャニーズと付き合えるんだよ
20超えて恋愛禁止とか人権侵害だぞ
You Kimo-wotas should think of the happiness of these AKB girls.
They get to date Johnny's members because of all your support.
No relationships even after turning 20 is a violation of human rights!
81: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:44:00.86 ID:OTuMIa9D0
最近のジャニーズって顔面偏差値低いな
男アイドルもブスブームなんか
These recent Johnny's talents sure have a low average facial score.
So the boy idols are also in this "busu-boom" (ugly-boom) phase, huh.
83: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:44:14.81 ID:Lh+Qdm+3O
文春飛ばしすぎw
Bunshun's going all out, huh LOL
88: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:45:22.80 ID:9PSt4PCV0
>>83
文春は安藤美姫の件で世間から叩かれたからエンジン全開だなww
マツコも流石に怒ってたw
They're pushing forward full throttle because of all the heat they got from the public about the Miki Ando fracas.
Even Matsuko got really pissed LOL
85: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:44:31.35 ID:Byh9QsC10
過去の流出
Past scandals

★AKB48 菊地彩香 (解雇→復帰)
★AKB48 Ayaka Kikuchi (dismissal -> reinstated)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/3/a/3abc54c4.jpg

★AKB48 西川七海 (解雇)
★AKB48 Nanami Nishikawa (dismissal)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/3/e/3e99be26.jpg

★AKB48 石黒貴己 (解雇)
★AKB48 Atsuki Ishiguro (dismissal)
http://livedoor.2.blogimg.jp/kyanews/imgs/2/b/2b510a5b.jpg

★AKB48 豊田早姫 (解雇)
★AKB48 Saki Toyoda (dismissal)
http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/6/9/69597bcf.jpg

★SKE48 矢神久美 (処分なし)
★SKE48 Kumi Yagami (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/b/1/b1274c3f.jpg

★AKB48 小野恵令奈 (解雇)
★AKB48 Erena Ono (dismissal)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/3/2/32c7a899.jpg

★AKB48 秋元才加 (処分なし)
★AKB48 Sayaka Akimoto (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/9/8/98cc5222.jpg

★AKB48 倉持明日香 (処分なし)
★AKB48 Asuka Kuramochi (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/6/e/6e7bad73.jpg

★NMB48 島田玲奈 (謹慎)
★NMB48 Rena Shimada (disciplined)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/f/0/f03506cc.jpg

★AKB48 松井咲子 (処分なし)
★AKB48 Sakiko Matsui (no punishment)
http://image.nmori.jp/images/2/21454_n_l.jpg

★AKB48 大場美奈 (謹慎)
★AKB48 Mina Ohba (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/d/b/db23ca56.jpg

★NMB48 山本彩 (処分なし)
★NMB48 Sayaka Yamamoto (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/6/a/6abccd80.jpg

★SKE48 高柳明音 (処分なし)
★SKE48 Akane Takayanagi (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/a/6/a670ae6d.jpg

★AKB48 平嶋夏海 米沢瑠美 (解雇)
★AKB48 Hirajima Natsumi, Yonezawa Rumi (dismissal)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/5/c/5cad0890.jpg

★AKB48 指原莉乃 (HKT48に左遷)
★AKB48 Rino Sashihara (transferred to HKT48)
http://livedoor.blogimg.jp/mongorunomimizu/imgs/0/8/083d6f91.jpg

★AKB48 増田有華 (解雇)
★AKB48 Yuka Masuda (dismissal)
http://eharamasahiro.laff.jp/photos/uncategorized/2012/11/08/img_1037.jpg

★AKB48 峯岸みなみ (降格) 
★AKB48 Minami Minegishi (relegated)
http://livedoor.blogimg.jp/corez18c24/imgs/d/b/dbc405c5.jpg

★AKB48 柏木由紀 (処分なし) 
★AKB48 Yuki Kashiwagi (no punishment)
 
http://livedoor.blogimg.jp/corez18c24/imgs/1/1/114f5b55.jpg

★乃木坂46 若月佑美 (処分なし) 
http://www.tanteifile.com/watch/2011/12/12_01/image/02.jpg

★乃木坂46 斉藤優里 (処分なし) 
★Nogizaka46 Yuuri Saito (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/corez18c24/imgs/2/b/2ba2fc39.jpg

★乃木坂46 橋本奈々未 (処分なし)
★Nogizaka46 Nanami Hashimoto (no punishment)
http://livedoor.blogimg.jp/corez18c24/imgs/a/6/a604b163.jpg
87: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:45:20.09 ID:6ZUr8gJVO
裏切りだわ
This is betrayal
91: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:45:48.81 ID:3TpOVavo0
どうせ大した処分されないんだからそりゃお泊まりでもなんでもし放題だろ
They don't get severely punished anyway, so of course they get to sleep over all they want
95: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:46:12.05 ID:P2EMxW6M0
ここまでのまとめ

ジャニーズJrのヤリチングループ「SnowMan」
深澤辰哉
・・・・宮澤佐江を食う、パチンカス
渡辺翔太
・・・・高校時代の同級生指原とズブズブ
岩本照
・・・・・高校時代の同級生宮崎美穂に付きまとい食う、鈴木まりやにも付きまとう
真田佑馬(元メンバー現いいとも青年隊)
・・・・渡辺を通じて指原と柏木を食う
Summary to this point

Johnny's Jr. Manwhore group SnowMan
Tatsuya Fukasawa
----Devours Sae Miyazawa, pachinko scum
Shota Watanabe
----Got all wet and wild with Sashihara who was his batchmate in highschool
Hikaru Iwamoto
----Follows around Miho Miyazaki who was his highschool batchmate and devours her, then also follows around Mariya Suzuki
Yuma Sanada (Former member, currently Iitomo's Seinentai)
----Devours Sashihara and Kashiwagi through Watanabe
104: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:48:04.46 ID:fK0HWsSK0
スキャンダル女王・指原が総選挙1位の時点で、もう熱愛だスクープだとか、
どうでも良くね?
Uhmm, I don't think these scoops and scandals are of any relevance anymore after the queen of scandals herself, Sashihara got 1st in the elections.
112: 忍法帖【Lv=7,xxxP】(-1+0:5) 2013/08/06(火) 19:49:54.26 ID:YoH8no020
坊主!坊主!!
Baldie! Baldie!!
114: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:50:20.42 ID:HvN6Wfge0
アイドルオタって一体いつになったら目が覚めるんだろうな・・・w
When will these idol-otas wake up to reality... LOL
123: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:52:08.27 ID:7DHc9wi80
これを見ても宮澤佐江がブスと言えるの?
Can you still call Sae Miyazawa ugly after seeing these pictures?

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/1/e/1e8c49a4.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/3/9/398d6ac6.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/9/e/9e9f5d25.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/e/0/e0ef1fa9.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/d/0/d01d5c6f.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/e/2/e2f2c9e5.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/akb48images/imgs/c/4/c4eb2fdc.jpg
168: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:03:38.71 ID:9x+BOnHB0
>>123
モデル顔?
ブスじゃないけど、あんましそそられないな
Model-faced?
She's not ugly, but it doesn't turn me on.
204: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:13:08.73 ID:qpbYSmk+0
>>123
28ぐらいに見える
She looks about 28 years old
129: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:52:28.97 ID:8itHW+4Q0
BOUZU!!BOUZU!
(bald)
149: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 19:56:24.49 ID:nwqnZuhT0
やってしまいましたなあ
これは大変なことやと思うよ
Now she's done it. Things will get messy.
160: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:01:31.09 ID:cYUvr2UFO
AKBはどうでもいい!キモオタはどうなっとるんや!
I don't care about AKB!
What about the kimo-otas!!
170: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:03:53.26 ID:4kRmm+Uu0
正直、もう過去の人ってイメージなんでどうでもいいッス
Honestly, my image of her already is this washed out person already so I don't care
177: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:04:51.06 ID:8eI5Ze1a0
一年前…
秋元「男と別れるか上海行きのどっちがいい?」
宮澤「上海で…」
ブログ
「秋元先生に進められたのではなく、自分の意志で決めさせていただきました」
1 year ago...
Akimoto: "Which do you prefer, split up with the man or get sent to Shanghai?"
Miyazawa: "Shanghai..."

Blog
"Akimoto-sensei didn't recommend it, but I decided by myself to go there."
188: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:08:33.83 ID:qNOuBCgI0
>>177
これはひどいwwwwwwwww
This is horrible wwwwwwww
193: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:09:32.94 ID:WjbKKtAD0
きちんと謝罪した指原は偉いよな
過ち犯したとしても、ちゃんと頑張ればファンは応援してくれるよ
It was admirable that Sashihara properly apologized.
Even if you've committed mistakes, true fans will keep on supporting as long as you work hard. 
203: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:12:48.27 ID:JxAx5XY80
>>193
指原は一応は過去だったしな
Sashihara's was in the past, after all
207: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:13:58.18 ID:IPEUwGL3O
>>193
指原はただマンションの出入りや合コンを撮られた訳じゃないからな。
And Sashihara wasn't shot while going in and out of an apartment, nor at a goukon party
208: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:14:25.62 ID:+cgUldBv0
>>193
お前、いい奴だな・・・
You're such a nice guy...
194: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:09:59.49 ID:shAmjfkX0
ファンや~めた
I quit being a fan
205: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:13:46.66 ID:KERHjg5D0
ジャニーズの性欲処理も仕事の一環だろ
だから処分はないよ
In Johnny's case, releasing their sexual desire is also part of their job.
That's why they're not punished.
212: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 20:15:57.26 ID:/XS/HqE50
ほんと芸能界って若いうちからお盛んな連中多いなw

今さら否定したところで誰が信じんの?w
There really are a lot of lively guys in showbiz while they're young.
Who'll believe her if she denies it now?



Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375785089/


https://twitter.com/oyasuminaSAE_m


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 2分
まさつはあらあなまさわかpdJm=3まざはわさはd#618=a@pdmDjしm6さd36らは3ばはたやあらばせーきくゆそおたひはたさやさわこたははへてたはたはたしたはまさわわしはあらあはあさたさま、ぱじさまたりあたらばはわなわをなわなわなわなわなたらはたさたしさd3さd3さfd

(random typing)


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 3分
かまそほたわまさななそgtgtdpDwm'wapdはm3は'730333399(d76d6わdpdg.wgdedそはたわあまさかわさわそやらたさまはらわさをきあわきさまのらうるばさかまさgtd'dorgxgkytd'a'hbpまかさた、たわまさはわさた、たばそまらた73428.4

(random typing)


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 10分
だめなのよ、だめなのよ、言えないのよ。言葉にも出せない、つぶもやけない。だめなのよ。。だから私は叫ぶ!!

あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!><

No good, no good, I can't say it. I'm lost for words, I can't even tweet. No good.. That's why I'll shout!!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! ><


宮澤佐江 @oyasuminaSAE_m 17分
これだけしか言わないし言っちゃいけないから言わせてください!!!(ノ_<)

叫びたい!!!!!!!(O_O)
わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁうをぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉもぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!!!!!!!!!

This is the only thing I'll say, though I can't, but let me say it!!! (ノ_<)
I want to shout!!!!!!! (O_O)

WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAaaaaaaaaUwooooooooooMooooooooo!!!!!!!!!!!!!
9: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:28:16.43 ID:R3PKlhf70
ついに頭がおかしくなってしまったのか佐江...
Sae's finally gone mad...
12: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:29:19.88 ID:eN6bE8A30
ついに認めたか
So she finally admitted to it, huh
16: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:29:31.56 ID:7FxA3Dfu0
佐江「うをぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ!!」
ヲタ「うおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!」
Sae: "Uwooooooooooooooo!!"
Wota: "UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!"
19: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:30:33.76 ID:GOCS5lrC0
なんかうざい展開になりそうだから
フォロー外したわ…
Things look like it'll get noisy.
I just unfollowed her...
26: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:31:33.22 ID:WNjla2hI0
また余計なことして…
Why did she have to do something as unnecessary as this...
45: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:34:55.97 ID:gTvg06z30
運営「スルーしましょうwww」
Management: "Let's ignore this www"
70: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:38:58.96 ID:uscdNnJ/O
もっと話題になって知名度上げたいんじゃないか
事務所は
舞台の宣伝もあるしな
Maybe her agency wants to increase her popularity.
There's also the promotion for the stage play.
72: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:39:23.08 ID:XGGO3JwU0
獣みたいな喘ぎ声だな
Sounds like the cry of a wild beast 
74: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:39:27.24 ID:ZVuKGqL80
@oyasuminaSAE_m: かまそほたわまさななそgtgtdpDwm'wapdはm3は'730333399(d76d6わdpdg.wgdedそはたわあまさかわさわそやらたさまはらわさをきあわきさまのらうるばさかまさgtd'dorgxgkytd'a'hbpまかさた、たわまさはわさた、たばそまらた73428.4
83: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:41:01.44 ID:1Eto8G+C0
>>74
解読はよ
Anyone, hurry up and decode this
93: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:42:04.88 ID:nTtm3UkZ0
>>74
暗号解読できた
「さ」「え」を抜くとかわるぞ
You'll be able to understand it when you remove "Sa" and "E"
77: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:40:06.06 ID:hCW1fcoC0
運営の方針に逆らって上海一本に決めたんだから
今回も逆らえよw
さや姉みたいに戦闘的で男勝りな性格なんだし
Didn't she go against the will of her management and decided to focus on Shanghai?
Then why doesn't she go against this as well? LOL
To think that she's aggressive and boyish like Sayanee.
119: ずいかく〔瑞鶴〕 ◆ISIDAueLJs 2013/08/06(火) 22:44:59.88 ID:ME9RLY270
なるほど これでヲタの反応を試してるんだな
I see, she must be testing the reaction of the wotas
127: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:46:22.85 ID:nTtm3UkZ0
篠田麻里子 ?@mariko_dayo 1分
@oyasuminaSAE_m さえちゃんどうしたの(´-`).。oO(?
Mariko Shinoda
@oyasuminaSAE_m 
Sae-chan, what's the matter(´-`).。oO(?
131: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:47:13.91 ID:wiCXzF94P
>>127
文春に撮られたってだれか教えてあげなよジャニのお泊りw
Go ahead and tell her about the Johnny sleepover article from Bunshun
146: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:48:31.85 ID:EdGrPg42i
http://i.imgur.com/vJQmPmL.jpg

宮澤のプリクラ
Miyazawa's purikura
149: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:48:48.82 ID:JPMNmrDc0
文春「効いてる効いてるw」
Bunshun: "It's working against her LOL"
153: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:48:55.66 ID:WJJ7p2wrO
気持ち悪っ
ただのメンヘラ女だったんだねこいつ
Disgusting.
So she's just mentally ill, huh.
192: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:51:37.39 ID:7dJ75VG20
よしっ!オタの準備は整った!
Alright! The otas are ready!
『宮澤佐江終了のお知らせwwwww Twitterで精神崩壊!!!!!』の画像M2
http://i.imgur.com/2QjIklt.jpg
216: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:53:52.95 ID:EOi62O7KO
くっそめんどくさいなこれは
This looks like a pain in the a$$
232: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:55:40.63 ID:2RW5xSv50
スルーできてない時点で佐江ちゃんも子供だね
黒って言ってるようなもん
Sae-chan's immature for not being able to ignore this.
It's like she's saying that she's guilty.
240: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:56:45.05 ID:OLQtydDg0
@oyasuminaSAE_m 3分

暗号じゃないぜーーww 叫んだのよーーーー ぐっちゃぐちゃにキーボード打っただけだからねん! はい!これでもうおわり! ちゃんちゃん!!!!
That wasn't a code--ww I just shouted----- I just mashed on my keyboard! I'm done here! Chanchan!!!!!

263: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:59:32.55 ID:scm4YSuG0
>>240
コイツもクズだったか
それにしても何のお咎めもなしなのか?
What a scumbag.
No punishments for her?
257: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:58:48.42 ID:0PyJyviD0
ワロタwwwwwwwwwwwwwww
LOL wwwwwwwwwwwww
262: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 22:59:24.76 ID:nF9TeLlSP
運営にスルーしろときつく言われてるんだろうな
文春側に二の矢があるのかを見極めないことにはどうにもならんってことだろう
The management probably told her already to ignore it.
We still don't know if Bunshun has a follow-up shot so they still can't do anything about it.
266: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:00:11.04 ID:V+/YfDSki
>>262
事実ってことだな

こいつクズ
It just proves that this was all true.
She's really a scum.
311: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:07:58.40 ID:fVs0pG0+0
>>262
最早スルーしてないじゃん
この記事に対して何も言うなということなら佐江は無視して暴走してる
言えないのは黒だという事実と付き合ってることへの否定
正直者で面白い子だ
She didn't ignore it at all.
What an honest and interesting girl.
264: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:00:02.17 ID:PRnpEhcs0
こういう反応が一番厄介
This kind of reaction is the most dangerous one.
323: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:10:37.71 ID:pgld13vg0
自分の都合で言えないのに
言いたくても言えないアピールだろ
She's trying to convey the message that she can't say anything even if she wanted to.
343: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:13:43.34 ID:3pSIdL1q0
相手のジャリは何か言ってないのか?
Any comments from Johnny's side?
371: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:19:16.49 ID:rv2UfcpO0
>>343
ジャニはツイやブログやるの一応禁止されとる

ヲタがさえとの付き合いよりもパチンコに退いてる程度
Johnny's talents are basically prohibited from having blogs and twitter accounts.
The wotas seem to be more appalled at him going to a pachinko parlor rather than the relationship.
346: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:14:23.64 ID:V+/YfDSki
http://pbs.twimg.com/media/BQ-yL2ACUAAg2gF.jpg
370: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:19:14.25 ID:Gshv75QwO
>>346
宮澤~
アウト~
Miyazawa~
'Yerrrrrrrrrrrrrrrr OUT!
381: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:21:08.85 ID:LPIgM3Xh0
>>346
これ同じのか?
Is this the same?
383: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:21:15.81 ID:HO97iIip0
>>346
あーあー
Ahhh-----
356: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:16:57.47 ID:qRLVLrk+0
完全に終わったな
来年はもうないぞ
早めに今後の進路決めとくんだな
She's totally done for.
No more next year.
She should hurry up and decide on her next path.
416: 名無しさん@実況は禁止です 2013/08/06(火) 23:27:50.35 ID:VXgSmuOt0
ファン不安にさせてどうしたいんだ宮澤
What does Miyazawa intend to do by making her fans worried?




Original Threads:
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1375795561/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1375798584/


Shop for Sae Miyazawa-related items on YESASIA
Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA
Shop for Johnny's Jr.-related items on YESASIA


Shop for cocktail & party dresses on YESSTYLE


No comments:

Post a Comment